Prevod od "chlap který" do Srpski


Kako koristiti "chlap který" u rečenicama:

Promiň, ale nevypadáš jako chlap který má rád opakovačky.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Proč se nechá urážet chlap, který chce střílet?
Zašto bi èovek sa pištoljem dopuštao da ga vreðaju?
Není to vždycky ten nejpopulárnější chlap, který odvede kus práce.
Ne završava posao uvek onaj najpopularniji.
Za tátou byl jeden divný chlap, který tvrdil, že je jeho přítel.
Bio je jedan èudan tip koji se predstavljao kao prijatelj mog oca.
Chlap, který se těžko zamiluje, miluje pak příliš.
Èovek koji ne voli lako, voli mnogo.
Jeden chlap, který si zjevně myslí, že menší dávka šarmu ho zbavuje povinností, úplně zkazil celý den mně i Sammymu.
Pa, tu je tip, koji oèigledno misli da mala kolièina šarma zamenjuje integritet i obavezu, ne samo da je uništio moj dan, nego i Semijev takoðe.
Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Na stepenicama je bio neki tip koji je hteo nešto da mi kaže ali ga ja nisam razumeo.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kus.
Nije èovek dok ne povali crni žir.
Chlap, který by nedokázal ani umýt podlahu.
Za nekog lika koji nije dobar ni da joj pod pomete.
I když ji rozesměje, tak... nemůže to být chlap, který se bojí slz.
Èak i ako je on uspije razveseliti... ne smije se plašiti suza.
Ten chlap, který tě využil jako žínku na jedno použití.
Tipu koji se ponašao prema tebi kao da si neka krpa.
Nějakej chlap, který byl u Ellenina domu přibližně tehdy, když byla uškrcena.
Neki baja koji je bio ispred Ellenine kuæe otprilike u vreme kad je zadavljena.
A všechno, co máš, je unavenej starej chlap, který se ti snaží hlídat záda.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
Myslím si, že chlap, který zabil Danka tam jednoduše čeká na kohokoliv, kdo se ukáže s tímto klíčem.
Sada, kako ja to shvatam... Tip koji je ubio Danka verovatno samo èeka da se neko pojavi sa ovim kljuèem.
Hej, Tamaro, je tu chlap který hledá pokoj.
Еј, Тамара, један човек тражи собу.
Ano, první chlap, který si chce povídat, když čurá.
Da. Prvi èovek koji hoæe da razgovara dok je u WC-u.
Vím, že je na tom ostrově chlap, který nás nenechá nastoupit do letadla bez boje.
Znam da je tamo neki èovek koji nas neæe pustiti na avion bez borbe.
Ještě šest a půl měsíce, kdy budu sebe a ostatní klamat, než se nejlepší chlap, který mi kdy prošel dveřma, rozpadne na cimprcampr.
Ostalo je još šest i po meseci zavaravanja sebe i svih ostalih, pre nego što najbolji èovek koji je ikad prešao moj prag bude raznesen u najsitnije komadiæe.
Protože jsem si myslel, že jste chytrý chlap, který nepotřebuje, aby mu bylo říkáno očividné.
Jer sam mislio si ti pametan tip kojem ne treba reæi oèito.
Radí ti chlap, který strávil šest měsíců v rybářské lodi na Bali, když se snažil uvědomit.
Veruj tipu koji je proveo 6 meseci na komercijalnom ribarskom brodu na Baliju pokušavajuæi da se pronaðe.
Povězte mi, proč chlap, který píše práci o mezinárodním špiónovi, jde k FBI a ne do CIA?
reci mi, zašto bi se tip koji piše rad o meðunarodnom špijunu zaposlio u FBI a ne u CIA?
Je to jenom starý chlap, který si myslí, že je pořád studená válka.
On je samo starac koji misli da je rat još uvijek hladan.
Když jsi byl pryč, nebyl tady jediný chlap, který by nechtěl tvou ženu ohnout přes dřez a pořádně ji opíchat.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Když zvážím, že zavolali mě, když byl tvůj systém kompromitován, tak bych řekl, že jsem chlap, který právě získal tvou práci.
Tko si ti? Pošto su me zvali kad su vam sustavi ugroženi, ja sam tip koji ti je uzeo posao.
Řekni Hectorovi, že jsem chlap, který mu právě zavřel krám.
Reci Hectoru da sam ja onaj koji ga je izbacio iz posla.
Vypadám snad jako chlap, který vám může pomoct?
Izgledam li kao neko ko može da pomogne?
Ten chlap, který mě sem pozval řekl, že zná premiéra.
Èovek koji me je pozvao ovde rekao je da zna premijera.
Ty jsi jediný chlap, který nemá klíč.
Ti si jedini lik koji nema kljuc.
Olivere, já jsem chlap, který neodejde, když může něco změnit.
Ja sam èovek koji ne odustaje kada može da promeni nešto.
To mi říká chlap, který létá, jako by si přál smrt.
To mi govori lik koji leti kao da ima želju za smræu.
Jsem dospělý chlap, který náhodou šel na rozlučku se svobodou jednoho ze svých nejlepších kamarádů.
Ја самодрастао човек, који управо догодило да оде да је један од његових најбољих нежења странке пријатеља.
Nějaký chlap, který bude vedle tebe tak bude šťastný.
Neki momak æe biti veoma sreæan da bude sa tobom.
Si chlap, který jebe lidi do zadku,... když nesedí ve svém zkurveném domě v Hamptons,... nebo si neobjednával hodiny tenisu ze svého penthouse... s výhledem na Central Park.
Ti si momak koji jebe svakodnevne ljude u dupe kada ne sedite u vašoj jebenoj kući u Hemptonu, ili rezervaciju tenisa iz penthouse vidom Central Park.
Ten chlap, který si kdysi pronajal fotbalový stadion, aby mohl hrát svlékací kickball s modelkami.
Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za granièar na svlaèenje s manekenkama.
Nějaký chlap, který říkal, že je kongresman.
Lik je rekao da je kongresmen.
Aspoň nejsem chlap, který promarnil celý svůj život čekáním na začátek.
Nisam ja tip koji je protraæio èitav život èekajuæi da poène da živi.
A je tu chlap, který vypadá, že uhořel, a dívá se na mě tak, jako bych za to mohla já.
I tu je èovek. Izgleda kao da je na smrt spaljen gledao me kao da sam ja to uradila.
Byl to první chlap, který byl na mě hodný a nic na mě nehrál.
Prvi koji je iskreno bio dobar prema meni.
Tex je chlap, který vás propustil z cel.
Teks je èovek koji te je pustio iz tvoje æelije.
Jsem teď chlap, který zůstal před oltářem.
Sad sam èovjek ostavljen pred oltarom.
Je to chlap, který ví, co se nám tam stalo.
Ovaj tip zna šta nam se tamo desilo!
Vypadal jako normální chlap, který chce pomoct tomuto městu.
Predstavljao se kao obièan èovek koji želi pomoæi gradu.
Myslíš, že bych nechtěl být pilotem letadla, nebo finančním ředitelem, nebo cokoliv co si vymslím, místo toho, abych byl nějakej chlap, který zrekonstruovává zasrané skříně?
Misliš da ja ne želim da budem pilot, direktor ili šta sam veæ izmislio, umesto tipa koji radi u podrumu?
Honil mě velký chlap který vypadal jako úchyl.
Progonio me kroz èitav grad, neki nastran lik.
V práci se vždycky najde jeden hetero chlap, který říká, že jsme jen nenašly toho pravého.
Uvek postoji neki strejt lik na poslu koji misli: "Nisi upoznala pravog".
0.69261622428894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?